L’enregistrement vidéo dure à peine cinq minutes. James Foley est agenouillé et vêtu d’une tenue orange de prisonnier, identique à celle des détenus de Guantanamo. Il parle calmement et avec un enchainement dans le discours qui suggère qu’il a été préalablement briefé par ses kidnappeurs pour dire exactement ce qu’ils voulaient faire passer comme message.
C’est ensuite au tour de son bourreau, un citoyen britannique, d’enregistrer son message adressé aux Américains et plus spécialement à Barack Hussein Obama. La vidéo se termine par l’exécution barbare et insoutenable de James Foley, 41 ans.
« Finalement, j’aurai aimé ne pas être américain »
« Je demande à mes amis, à ma famille et à mes supporters de s’élever contre le gouvernement américain, qui m’a réellement assassiné. Mon sort est la conséquence de son approbation du crime.
Ma lettre pour mes chers parents : préservez ma dignité et n’acceptez aucune compensation en échange de ma mort, de la part de ceux qui ont enfoncé le dernier clou dans mon cercueil par leur raid aérien contre l’Irak.
J’appelle mon frère John, qui est membre des forces armées aériennes américaines, pour lui dire : souviens de ce que tu fais maintenant, souviens-toi des vies que tu détruis, y compris celles de ta famille. John, je te demande de penser à celui qui a pris la décision de bombarder l’Irak récemment, et ordonné de tuer ces gens là, où qu’ils soient. Souviens-toi John de qui tue réellement.
Ont-ils pensé à moi ou à notre famille lorsqu’ils ont pris leur décision ? C’est ce jour là que je suis mort, mon frère John, c’est lorsque tes collègues ont bombardé ces gens là, avec cette bombe. J’aurai souhaité avoir plus de temps pour vivre libre et revoir une seconde fois ma famille, mais le bateau a coulé et c’est trop tard. Finalement, j’aurai aimé ne pas être américain ».
« Nous sommes un Etat islamique approuvé par tous les musulmans du monde »
Voici James Foley, un citoyen américain de votre pays. Vous avez été en tant que gouvernement américain en tête des agresseurs contre l’Etat islamique. Vous avez comploté contre nous et vous avez cherché n’importe quel prétexte pour vous immiscer dans nos affaires.
Aujourd’hui, vos forces militaires aériennes nous bombardent quotidiennement en Irak, ce qui a occasionné des pertes parmi les musulmans. Vous ne faites pas la guerre contre des bandes ; nous sommes une armée islamique et un Etat approuvé par un grand nombre de musulmans dans le monde. Toute agression contre l’Etat islamique est en fait une agression contre les musulmans, qui ont tous et de toutes les couleurs et les langues, accepté d’être gouverné par le califat.
Toute tentative de ta part, Obama, pour empêcher les musulmans de leur droit de vivre en sécurité sous le gouvernement du califat islamique, sera considérée comme la cause de l’effusion de sang de ton peuple. La vie de cet américain (un autre otage qui s’appelle Steven Sotloff ) dépend de tes prochaines décisions, monsieur Obama ».
31 ans, Steven Sotloff est un autre journaliste américain qui a été capturé le 4 août 2013, alors qu'il venait d'entrer dans le nord de la Syrie par la frontière turque, a expliqué le Washington Post.
Nebil Ben Yahmed
C’est ensuite au tour de son bourreau, un citoyen britannique, d’enregistrer son message adressé aux Américains et plus spécialement à Barack Hussein Obama. La vidéo se termine par l’exécution barbare et insoutenable de James Foley, 41 ans.
« Finalement, j’aurai aimé ne pas être américain »
« Je demande à mes amis, à ma famille et à mes supporters de s’élever contre le gouvernement américain, qui m’a réellement assassiné. Mon sort est la conséquence de son approbation du crime.
Ma lettre pour mes chers parents : préservez ma dignité et n’acceptez aucune compensation en échange de ma mort, de la part de ceux qui ont enfoncé le dernier clou dans mon cercueil par leur raid aérien contre l’Irak.
J’appelle mon frère John, qui est membre des forces armées aériennes américaines, pour lui dire : souviens de ce que tu fais maintenant, souviens-toi des vies que tu détruis, y compris celles de ta famille. John, je te demande de penser à celui qui a pris la décision de bombarder l’Irak récemment, et ordonné de tuer ces gens là, où qu’ils soient. Souviens-toi John de qui tue réellement.
Ont-ils pensé à moi ou à notre famille lorsqu’ils ont pris leur décision ? C’est ce jour là que je suis mort, mon frère John, c’est lorsque tes collègues ont bombardé ces gens là, avec cette bombe. J’aurai souhaité avoir plus de temps pour vivre libre et revoir une seconde fois ma famille, mais le bateau a coulé et c’est trop tard. Finalement, j’aurai aimé ne pas être américain ».
« Nous sommes un Etat islamique approuvé par tous les musulmans du monde »
Voici James Foley, un citoyen américain de votre pays. Vous avez été en tant que gouvernement américain en tête des agresseurs contre l’Etat islamique. Vous avez comploté contre nous et vous avez cherché n’importe quel prétexte pour vous immiscer dans nos affaires.
Aujourd’hui, vos forces militaires aériennes nous bombardent quotidiennement en Irak, ce qui a occasionné des pertes parmi les musulmans. Vous ne faites pas la guerre contre des bandes ; nous sommes une armée islamique et un Etat approuvé par un grand nombre de musulmans dans le monde. Toute agression contre l’Etat islamique est en fait une agression contre les musulmans, qui ont tous et de toutes les couleurs et les langues, accepté d’être gouverné par le califat.
Toute tentative de ta part, Obama, pour empêcher les musulmans de leur droit de vivre en sécurité sous le gouvernement du califat islamique, sera considérée comme la cause de l’effusion de sang de ton peuple. La vie de cet américain (un autre otage qui s’appelle Steven Sotloff ) dépend de tes prochaines décisions, monsieur Obama ».
31 ans, Steven Sotloff est un autre journaliste américain qui a été capturé le 4 août 2013, alors qu'il venait d'entrer dans le nord de la Syrie par la frontière turque, a expliqué le Washington Post.
Nebil Ben Yahmed